人事行政局2014行事曆/中華民國103年政府行政機關辦公日曆表/行政院人事行政總處2014年行事曆

聖經翻譯語言數量 2014年破紀錄

光是去年就有逾50種不同語言的《聖經》出版，其中也包括在恐怖主義盛行的奈及利亞地區。這麼多種不同語言聖經出版數量，也寫下了紀錄。

根據聯合聖經公會統計，去年有51種語言《聖經》出版，可望造福13億人口。另外，受到博科聖地組織荼毒的奈及利亞，聖經公會也在當地冒險出版了4種版本《聖經》，該組織在布拉（Bura）辦公室雖曾遭遇恐怖份子攻擊，但仍在去年底順利推出布拉語《聖經》，造福210萬名民眾。

另外，在飽受伊波拉病毒肆虐的賴比瑞亞，當地在去年也出現2種新語言《聖經》，包括格貝列語與南基西語，造福人數則近百萬人。據聖經公會當地代表史蒂芬斯表示，「當他們收到自己母語寫成的聖經時，一夕之間忘卻了伊波拉的恐懼。」

據統計，目前全球收錄完整內容語言的聖經共計542種，目前僅有新約聖經的語言則為1,324種，不過，目前仍有4,015種語言並沒有自己的母語《聖經》，人數達4.6億人。

根據中國南京愛德印刷有限公司也指出，去年該公司已印刷百種語言《聖經》，數量更高達1,322萬本，最後銷往大陸與全球70個不同國家。該公司董事長邱仲輝指出，「自從我們成立以來，已經印刷1.3億本《聖經》，在2012年首度達到第1億本的記錄。」

愛德也指出，從印刷至今，第一個5千萬本《聖經》耗時20年才累積而成，但隔不到5年，又印刷了另外5千萬本，顯示全球對於聖經需求正快速增加。

【更多精采內容，詳見】

去年非洲雖飽受伊波拉病毒與恐怖分子攻擊壞消息襲擊，但當地《聖經》翻譯與出版工作仍未停歇。（photo by Steve Evans； on flickr- used under Creative Commons license）

分享

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.