[問題] 惡作劇之吻的日文，雷:－人事行政局2014行事曆/中華民國103年政府行政機關辦公日曆表/行政院人事行政總處2014年行事曆

Blogtrottr

批踢踢實業坊 Japandrama 板

Jun 9th 2013, 12:07

作者lukaher (lukaher)

看板Japandrama

標題[問題] 惡作劇之吻的日文，雷

時間Sun Jun 9 12:07:29 2013

請問第三集，入江說わかった、夜這いしにきたんだ。就是挑戰深夜禁忌的時候，也說了安心して、恥がかからないから這是說，（1）我不會對你作出羞恥的事（只是玩玩的意思？）還是（2）因為是本大爺，所以你不會羞恥的意思？還請日文能人解答！感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.195.239

推 natki:我聽直樹是說"恥、かかせないから"所以應該是我不會讓你丟臉 06/09 12:19

推 monamis:同樓上加一 06/09 12:24

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions